【中時新聞網綜合報導/吳勝雄】

常若 TOKOWAKA 官方購物網站 www.tokowaka.tw 於2026年11月9日正式開幕,首波引進日本木作品牌余白生活道具(暮らしの道具 よはくを)與手作提袋品牌袋阿母|お袋さん,共13款商品。常若以「古意不老,新意正好。日本設計與工藝,走進日常。」為品牌標語,將日本設計品牌、工藝品與生活道具介紹到台灣。

常若從製作技術、素材、日常能用、耐看耐用的設計及文化的連結五個面向選品,除了進口銷售,也向消費者說明作品的背景、製作技術與設計意圖。

▲余白生活道具隨行邊桌/坐凳 stick,長柄可當把手提起移動,既是邊桌也是坐凳。(圖/常若提供)

常若同時是一個聚焦日台設計與工藝的專業媒體。官網專欄「觀點記事|常若 Journal」用台灣讀者聽得懂的語言,談一件好東西從哪裡來、為什麼這樣做:題材從三宅一生留給服裝設計的提問、沒有包浩斯的日本如何在一次次改寫中走出自己的設計,到京都西陣織、埼玉行田足袋等地方工藝,以及蓬萊塗漆面上的木瓜如何記下台日工藝的相遇。首波上架的余白生活道具與袋阿母,也都有專文介紹作者與製作背景,讓消費者在帶回一件道具之前,先認識做它的人。

余白生活道具由木工作家堀越太郎製作,工房ホリコシ製作所位於埼玉縣都幾川町(ときがわ町)。品牌以「為生活留些餘裕,為空間添一點玩心。」為方向,設計時把使用與收納一併考量。代表作小屋筷架的四片屋頂取下即為筷架,疊回便成一座小屋;帆船咖啡濾紙架 yotto 則讓插入的濾紙成為船帆。製作上以機械鋸台與 CNC 掌握尺寸與穩定度,邊角與曲面再以手工打磨。此次上架7款,全為日本製。

袋阿母的作者蘋果小姐(りんごじょうさん),曾把吃完的空米袋摺好送回給家人,得知米袋其實被丟掉後,便把米袋做成輕巧的提袋,用來裝自己的手作娃娃與配件;帶到市集後陸續有人詢問能否購買,從此持續製作。作品以米袋與飼料紙袋製作,使用家用縫紉機搭配牛仔褲用粗車線,袋底四角與提把接合處從內側以牛皮紙膠帶補強,並附內袋,每一只都不相同。此次上架6款,全為日本手作。

▲余白生活道具懸臂咖啡濾杯架 hook,以弧形黃銅懸臂撐起濾杯,下方可放咖啡壺手沖。(圖/常若提供)

▲余白生活道具小屋筷架,取下的一片屋頂擱著木筷,其餘屋頂疊回便是一座小屋。(圖/常若提供)

▲余白生活道具帆船咖啡濾紙架 yotto,插入的咖啡濾紙成為船帆,約可收納15張。(圖/常若提供)

▲余白生活道具十二角掛鐘 dodecagon,以木材接合處作為時間刻度。(圖/常若提供)

▲余白生活道具棲木鞋拔トマリギ,鞋拔內藏磁石,收好時吸附在支架頂端,像一隻鳥停回枝頭。(圖/常若提供)

品牌名稱來自日文的雙關。「袋(ふくろ)」是袋子,「お袋(おふくろ)」則是對母親的口語稱呼。朋友看她處理米袋時說:「お袋さんも、喜んでくれてるでー」(米袋/母親也會高興呢),讓她想起已逝的母親,便以此為作品命名;中文名「袋阿母」也保留這層意思。

常若負責人胡哲維擁有近20年外商品牌行銷經驗,經常與日本品牌、工房及製造商交流。他表示:「常若這個品牌,籌備了近一年。這段期間,在跟日本匠人、職人、設計師和企業經營者的接觸中,我感受到他們對設計與工藝滿滿的熱情與投入,這些熱情也轉化成兼具設計感與功能性的日用商品。我也想把這些跨海而來的熱情和優良產品,傳遞到台灣使用者的手上,讓他們體驗日本生活的一角,感受設計帶來的點滴美好。」

「常若」之名取自伊勢神宮的式年遷宮。自七世紀起,伊勢神宮每二十年重建社殿、重製器物,技藝因此得以延續,神宮也常保新貌,這個理念稱為「常若(とこわか)」。

開幕期間,常若官網全站商品89折起,優惠至2026年11月30日止。常若將持續與其他日本品牌洽談、擴充品項,並尋求與台灣實體店及業者的批發合作。