【中時新聞網綜合報導/魏嘉虹】

▲傅益瑤(右)與倫敦大學美術館之館藏傅益瑤青花瓷作品《山意向秋多》合影。(圖/墨海樓提供)
「東瀾.共韻-傅益瑤臺日藝術交流展」10月中旬於國立歷史博物館開幕,洪世佑館長、海基會蘇嘉全董事長、日本臺灣交流協會片山和之代表、芝加哥博物館汪濤博士相繼致詞;日本善光寺貫主栢木寬照、藝術家泰祥洲、王思涵、作詞人方文山與臺日各界貴賓亦蒞臨祝賀。
本展分為「一茶吟詠・祭典華章」、「障壁名剎・禮佛觀心」與「家學傳薪・瓷畫世界」三大章節,呈現傅益瑤的日本祭典、名剎佛畫,以及《清泉白石》等傅抱石真跡。回顧傅益瑤旅日近半世紀的創作歷程,其作品的收藏軌跡,正是一部橫跨東西方的藝術交流史。
1979年赴日深造、師從平山郁夫後,傅益瑤很快便受到國際藏家矚目。1980年,她於富士美術館舉辦個展「現代山水畫新星-傅益瑤」,同時作品榮獲東京富士美術館典藏。1989年,美國洛克斐勒家族成員即親自觀賞其作品。1990年起,她相繼為橫濱圓滿寺、京都三千院繪製障壁畫,並以寺院障壁畫系列榮獲「倫雅美術獎」;《阿倍仲麻呂望鄉之圖・望鄉三笠山》獲日本皇室三笠宮崇仁親王典藏;《二十五菩薩來迎圖》奉納比叡山延曆寺,同年再為京都妙法院繪製《慈雲甘露圖》;更完成《圓仁入唐求法巡禮圖》二十五幅,於慈覺大師圓仁誕生一千二百週年之際奉納延曆寺。

▲80年代,美國洛克斐勒家族(中)觀賞傅益瑤(右)作品。(圖/傅益瑤提供)
九〇年代末,她的聲譽躍上國際舞臺。1998年,《達摩一葦渡江圖》於紐約聯合國總部獲時任秘書長安南收藏,兩年後於聯合國總部舉辦個展。她為曹洞宗大本山永平寺道元禪師七百五十年大典完成《祖道傳東圖》三十六幅;其中《芭蕉・奧之細道》全三十六幅即由龜井美術館完整典藏。
近年,國際博物館典藏接踵而至。英國倫敦大學亞非學院汶萊美術館自2022年起陸續典藏《佛教東漸圖》、青花瓷《紫藤金魚》與《德島阿波舞》等作;2025年,《相馬野馬追》獲美國舊金山亞洲藝術博物館永久收藏,《觀音菩薩》、《勢至菩薩》等四件佛像代表作亦獲芝加哥藝術博物館典藏,並於館內東亞展廳展出。此外,美國甘迺迪家族,以及臺灣、香港、新加坡多位重要藏家亦珍藏其作品。

▲芝加哥博物館總策展人汪濤博士與館藏傅益瑤青花瓷作品《素光流韻》合影。(圖/墨海樓提供)
本展亦重現多件名剎經典:《二十五菩薩來迎圖》相隔三十三年再度提筆,以寬達360公分的新作重現延曆寺莊嚴法相;90年代為群馬舒林寺所作的《梅樹圖》,則以2025年巨作《詠梅圖》重新演繹。
本展最受矚目的經典,當屬2025年巨作《天橋立玄想》。日本NHK團隊耗時一年跟拍其創作歷程,製作成紀錄片《跨越深河,化作喜鵲之橋》。畫中象徵吉兆的喜鵲掠過松林沙洲,寄寓藝術家對和平與希望的深切祈願;不少藏家觀展後直言,如此尺幅與意境兼具的巨作極為稀有。正如畫中的喜鵲之橋,這份藝術情誼也跨海連結臺日:日本多位傅益瑤藏家,以及東京富士美術館館長、墨田北齋美術館館長等,皆專程來臺祝賀。展覽閉幕於11月22日,敬請把握觀展良機,欣賞這難能可貴的臺日交流展。